《文語》 (その)日がたつにつれてだんだん暖かくなったの英語

• It grew warmer as the day wore on.

• 文語     文語 ぶんご written language literary language
• その     その 園 えん
• がた     がた "play, rattle"
• たつ     たつ 裁つ to cut (cloth) 竜 龍 dragon promoted rook (shogi) 辰 fifth sign of Chinese
• つれ     つれ 連れ companion company
• だん     だん 壇 platform podium rostrum mandala 断 failure 段 step stair flight of steps
• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• つれて     つれて 連れて as in proportion to
• 暖かく     【副】 warmly
• だんだん     だんだん 段々 段段 gradually by degrees
• 日がたつにつれて     as the day goes on
• 日がたつにつれて    as the day goes on
• 時がたつにつれて    1. across the ages 2. as time advances [passes, progresses, goes by, goes on] 3. in (the) course of time 4. in process of time 5. in the march of time 6. with passing time 7. with the lapse [passage
• 年月がたつにつれて、彼女の夫への依存度は大きくなっていった    Her dependence on her husband grew with each passing year.